Best Design Slovenia yeskan-d taẓuri tamirant, afeṣṣel yelhan d tsegda tufrint n Sluvinya. Snirem ifeṣṣilen n Sluvinya i yufraren akked yimfeṣṣilen, yinaẓuren d yisegdayen yufraren i d-yesnulfan leqdicat-a ufrinen.
Best Design Slovenia yeskan-d taẓuri tamirant, afeṣṣel yelhan d tsegda tufrint n Sluvinya. Snirem ifeṣṣilen n Sluvinya i yufraren akked yimfeṣṣilen, yinaẓuren d yisegdayen yufraren i d-yesnulfan leqdicat-a ufrinen.
Best Design Slovenia (bestdesignslovenia.com) yeskanay-d ifeṣṣilen, imfeṣṣlen d tecraḍ i yewwin arrazen seg Sluvinya. Best Design Slovenia d aḥric seg Best Design Country Network, d tiɣerɣert tagraɣlant i yettɛezzizen ifeṣṣilen ifazen, tasegda, tinasnulfa d yisnulfa seg yal tamurt deg umaḍal. Snirem imfeṣṣilen isluviniyen i yufraren, ticraḍ i yettarran afeṣṣel d lsas-nsent d tkebbaniyin tisluviniyin yesnulfuyen.
Deg wakud-a, Best Design Slovenia yeskanay-d 32 n yifeṣṣilen i yewwin arrazen i d-yesnulfa 20 n yimfeṣṣlen, yinaẓuren, yimesgaden, yistudyuten d tecraḍ seg Sluvinya. Yal afeṣṣel i d-yeffɣen ɣef Best Design Slovenia yettwaskanay-d deg usebter iman-is s telɣut tawezlant ɣef usenfar-nni. Nesskanay-d imahilen s tugniwin s tɣara ɛlayen, nefser-d arrazen d yiseɣ i wwin, u nesskanay-d daɣen ticraḍ, imesnulfuyen, imesgaden d yimfeṣṣlen i ten-id-yesnulfan. Imfeṣṣlen d tecraḍ i wumi d-yettwaskan umahil ɣef Best Design Slovenia sɛan daɣen asebter i sen-yettwaḥeṛṛen, anida tzemreḍ ad twaliḍ imahilen-nsen nniḍen i yewwin arrazen.
Best Design Slovenia yettaf-d Ifeṣṣilen isluviniyen i yufraren seg waṭas n yiɣbula, ladɣa seg A' Design Award & Competition. A' Design Award d arraz agraɣlan n ufeṣṣel yelhan i yettak uɣamu n yimsefrayen. Isenfaren yettunejmaɛen ttwasneqden sɣur aɣamu ameqqran n yimussnawen yettwassnen, imusnawen n ufeṣṣel yesɛan tirmit d yineɣmasen s yisem, s yisefran n usenqed yettwaheyyan uqbel u yettwabergen i medden. Asenqed yettabaɛ abrid asdawan n usenqed sɣur yimtawan ur nessin ara anwa i d-yesnulfan amahil, s tarrayt taɣdadt, s leqder n yimenzayen n uxeddim, d tin i yebnan ɣef wazal n umahil. A' Design Award yettuddes-d yal aseggas u yeldi i usuneǧmuɛ n yimahilen seg yal tamurt d yal anaw n tmurt. Yettuddus yerna yesɛedday daɣen Asismel Amaḍlan n Ufeṣṣel; ɣef waya, A' Design Award d aɣbalu-nneɣ agejdan mi ara nefren Ifeṣṣilen isluviniyen i yufraren i uskan ɣef Best Design Slovenia. S umata, nettwali Aseklas n yirbaḥen n A' Design Award iwakken ad d-naf ifeṣṣilen, imfeṣṣlen d tecraḍ i yewwin arrazen seg Sluvinya.
Best Design Slovenia yettqadar aṭas izerfan-ik n umeskar, ticraḍ-ik tijariyin d wayla-inek n wallaɣ. Ifeṣṣilen, ifarisen, isenfaren, tiwlafin, tugniwin n uskan, ismawen, tiktiwin, timiḍranin, izamulen, iluguten d tecraḍ tijariyin i d-yettwaskanen ɣef Best Design Slovenia qqimen d ayla n wid i ten-id-yesnulfan, n yimfeṣṣlen-nsen, n tecraḍ-nsen d wid yesɛan turagin-nsen. Yal amahil yettwaskan-d i yiswan n tezrigt d wurar, iwakken ad yessefhem, ad d-yefk tiẓriwin timaynutin u ad yerr azal i bab-is.
Ma telliḍ d amesnulfu n ugbur, d bab n wayla n wallaɣ neɣ d bab n yizerfan n umeskar, u tebɣiḍ ad ibeddel usissen-ik ɣef Best Design Slovenia deg wayen yerzan anwa i d-yesnulfan amahil, ad yettwaleqqem neɣ ad yettwakkes, seqdec asebter n unermis u ad nexdem s zzerb. Amasal asaḍuf yettwasegza-d deg Tiwtilin d yilugan-nneɣ.
Ma tesɛiḍ isteqsiyen, tiktiwin, iseɣtiyen neɣ iwenniten i Best Design Slovenia, tzemreḍ ad ten-id-tazneḍ meṛṛa s usebter n unermis. Iwakken ad teqqimeḍ teẓriḍ isallen n Best Design Slovenia u ad tafeḍ imahilen igerzen deg tsegda, ufeṣṣel, usnulfu d tetiknulujit seg Sluvinya, neɛreḍ-ik ad tjerrdeḍ deg tebrat-nneɣ n yisallen; ma tesɛiḍ afeṣṣel yelhan i tebɣiḍ ad tebḍuḍ, azen-d afeṣṣel-ik iwakken ad tesɛuḍ tagnit ad d-yettwaskan.
Imfeṣṣlen yufraren d yimesgadiyen yettwasnen deg umaḍal
Yal ass, A' Design Award yeskan-d amfeṣṣel yesɛan tamussni, i d-yesnulfuyen ifeṣṣilen, ifarisen, isenfaren d tsegda s wudem anasli d umaynut, d Amfeṣṣel n wass. Ass-a, neskan-d yiwen seg yimfeṣṣlen yufraren deg umaḍal, i yessalayen s yifeṣṣilen-nsen amek nettidir deg umaḍal.
Imeslayen akked wid i d-yesnulfuyen afeṣṣel yelhan
Ɣer tidiwennitin d yimeslayen ineggura ɣef ufeṣṣel, usnulfu d umaynut gar yineɣmasen n ufeṣṣel d yimfeṣṣlen, imesgadiyen d yimsefraken n tecraḍ yettwasnen deg umaḍal. Issin amek imfeṣṣlen d tecraḍ i yewwin arraz A' Design Award ssufuɣen-d afeṣṣel yufraren aṭas.
Tirebbuyaɛ n ufeṣṣel yufraren deg umaḍal
Yal ass, A' Design Award yeskan-d tarbaɛt n ufeṣṣel yufraren, i yewwin arrazen, yettnulfun amaynut, d Tarbaɛt n ufeṣṣel n wass. Snirem isenfaren inasliyen d wid n usnulfu deg tsegda, ufeṣṣel yelhan, lmuḍa, ufeṣṣel udlif d tsudest n ufeṣṣel, i d-yekkan seg trebbuyaɛ n ufeṣṣel deg umaḍal meṛṛa.
Ifeṣṣilen, ifarisen d yisenfaren i yewwin arrazen
Yal ass, A' Design Award & Competition yeskan-d asenfar n ufeṣṣel ufrin, i d-yessebganen tufrart deg ufeṣṣel, d Afeṣṣel n wass. Ass-a, s lferḥ ay d-neskan afeṣṣel i yewwin arraz, i d-yettawin abeddel yelhan s ufeṣṣel-is ufrin.
Imfeṣṣlen i yuɣalen d iẓamulen d yimahilen-nsen i yewwin arrazen
Aẓamul n ufeṣṣel n wass, i yefren A' Design Award & Competition, yeskan-d imfeṣṣlen i yuɣalen d iẓamulen, i yesselhayen amaḍal-nneɣ s yifarisen d yisenfaren-nsen yufraren. Snirem ikummusen n yimahilen n yimfeṣṣlen yettwasnen deg umaḍal, n yimesgadiyen yettwasnen d yisnulfayen n umaynut.
Imfeṣṣlen imenza, imesgadiyen yettwasnen d yisnulfayen n umaynut yufraren
Yal ass, A' Design Award & Competition yeskan-d amfeṣṣel ufrin, amesgadi yettwasnen, anemhal n usnulfu neɣ asnulfay n umaynut, i yettwafernen yimahilen-is ilmend n wazal-nsen d amedya ufrin n ufeṣṣel yelhan, d Amfeṣṣel n wass yufraren. Snirem ikummusen n yimahilen n ufeṣṣel i yewwin arrazen.
Timiḍranin timaynutin d tiktiwin n usnulfu
Yal ass, A' Design Award & Competition yeskan-d tikti n ufeṣṣel tamaynut aṭas neɣ tamiḍrant n usnulfu i d-yessebganen axemmem anasli d tifratin yessen, d Tikti n ufeṣṣel n wass. Snirem timiḍranin i yewwin arrazen, tarrayin n usnulfu d tmuɣliwin i d-yettakken lebɣi n usnulfu deg umaḍal meṛṛa.
Ticraḍ yettwasnen deg umaḍal i yesnulfuyen s ufeṣṣel
Yal ass, A' Design Award & Competition yeskan-d tacreḍt tufrint i yesnulfuyen s ufeṣṣel, s usnirem n tmagit, tmuɣli n usnulfu, yifarisen d yisenfaren n tkebbanin d tsuddiwin isnulfuyen amaynut, d Tacreḍt n ufeṣṣel n wass. Snirem ticraḍ i yewwin arrazen.
Iɣunab i d-yettbanen d tniliwin n usnulfu
Yal ass, A' Design Award & Competition yesnirem tanila tanaslit n ufeṣṣel, s uskan n yiɣunab i d-yettbanen, n ccbaḥa yettbeddilen d tniliwin timaynutin n usnulfu deg tsegda, lmuḍa, ufeṣṣel udlif, yifarisen d wayen-nniḍen, d Tanila n ufeṣṣel n wass. Snirem tura tiniliwin n ufeṣṣel.
Sken tiktiwin n dizayn s tiwlafin yelhan. Kcem ɣer yedlisen n tiwlafin yeɣnan i yettawin tudert ɣer iɣawsiwen d yisenfaren yesɛan ljayeza.
Rzu ɣer Limn
Af usiweḍ ameqqran deg ulɣu n lǧuda n dizayn. Kcem ɣer tiqsiḍin, ifiṭuren d yisallen ɣef iɣawsiwen d yisenfaren n usnulfu seg yiɣbula yettwasenqden.
Rzu ɣer DCVSsekcem afeṣṣel-ik ɣer A' Design Awards, jerred deg tebdart n Best Design Slovenia u awi-d aqadar deg umaḍal meṛṛa.
Awi-d aqadar i ufeṣṣel-ik yelhan tura